Valle de Tulancingo, Hidalgo.- En breve, el Hospital General del Valle de Tulancingo (HGVT), contará con un traductor de lengua náhuatl, como parte de protocolos de atención a los pacientes, en cuanto a inclusión en los servicios médicos de cualquier tipo.
Será durante el curso de interculturalidad, que se llevará a cabo los próximos 22 y 23 de junio en el propio nosocomio, cuando se dé a conocer detalles sobre la identidad del encargado de realizar el enlace informativo entre el paciente y los médicos a cargo de cada caso.
El HGVT ofrece servicio a municipios de la Sierra Otomí Tepehua, así como de la sierra norte de los cercanos estados de Puebla y Veracruz.
Acaxochitlán, Tenango de Doria, San Bartolo Tutotepec y Huehuetla, en el estado de Hidalgo, así como Huayacocotla y Zacualpan, del estado de Veracruz, y Naupan, Honey, Huauchinango y Xicotepec de Juárez, del vecino estado de Puebla, son parte de los municipios con importante cantidad de pobladores de origen indígena, y que solicitan cotidianamente los servicios del HGVT.
En promedio, el 20 por ciento de la población de los municipios mencionados, así como otros de dichas regiones y entidades, tienen como única forma de comunicarse, su lengua autóctona, primordialmente náhuatl, derivando de ello en la necesidad de contar con el traductor, que además, contará con conocimientos de medicina general, para ofrecer servicio adecuado a los usuarios del nosocomio.
Autoridades del HGVT han dado a conocer la realización del Curso de Interculturalidad, el cual contempla la presentación de temas sobre atención a pacientes en general, con énfasis particular a quienes provienen de alguna etnia.
También se desarrollarán temas de medicina general y técnicas alternativas, todo lo cual tendrá como sede las instalaciones del HGVT los próximos 22 y 23 de junio, con acceso al público en general, con énfasis a profesionales en materia de salud.
Por Daniel Martínez Martínez
