El término “woke” proviene del inglés y originalmente hacía referencia a estar “despierto” o consciente de cuestiones sociales, como el racismo, la equidad de género y los derechos de las comunidades LGBTQ+.
Ian Arriaga
El empresario Ricardo Salinas Pliego, presidente de Grupo Salinas y dueño de TV Azteca, encendió el debate al publicar este martes 17 de diciembre un comunicado en su cuenta de X (antes Twitter) en el que exige a los colaboradores de la televisora abstenerse de utilizar el denominado “lenguaje woke” en los contenidos del canal.
En su mensaje, Salinas Pliego hizo un llamado irónico y contundente para eliminar de forma inmediata el uso de términos asociados con el lenguaje inclusivo, una práctica que busca visibilizar a grupos diversos mediante el uso de palabras que no excluyan por género.
El comunicado, escrito en un tono sarcástico, pedía a los presentadores y productores de TV Azteca que fueran “diferentes en un mundo lleno de insensatez”. El empresario afirmó que esta decisión responde a las demandas de la audiencia.
“Los televidentes y televidentas a través del dueño y la dueña de TV Azteca/Azteco solicitan […] QUE DEJEN DE USAR DE INMEDIATO EL LENGUAJE WOKE”, expresó Salinas Pliego. Además, invitó a los colaboradores a “ser normales” y ofrecer a la audiencia algo distinto.
El término “woke” proviene del inglés y originalmente hacía referencia a estar “despierto” o consciente de cuestiones sociales, como el racismo, la equidad de género y los derechos de las comunidades LGBTQ+. Con el tiempo, el concepto se ha popularizado en diferentes idiomas, asociado a prácticas como el uso de pronombres neutros y expresiones inclusivas.
Ejemplos de este lenguaje incluyen sustituir “él” o “ella” por “elle” o usar palabras genéricas como “todos y todas” en lugar de “todos”.
La decisión de Salinas Pliego ha polarizado opiniones. Por un lado, algunos seguidores en redes sociales aplaudieron la medida, argumentando que el lenguaje inclusivo puede ser innecesario o confuso para la audiencia. Por otro, críticos consideran que esta postura refuerza una visión conservadora que ignora los avances hacia la inclusión y diversidad.
Hasta el momento, ningún presentador o colaborador de TV Azteca ha respondido públicamente al comunicado.
La discusión sobre el lenguaje inclusivo sigue dividiendo opiniones. Para algunos, representa un avance hacia una sociedad más equitativa; para otros, es una práctica exagerada que complica la comunicación. Lo cierto es que la postura de Salinas Pliego marca una línea clara en los contenidos de TV Azteca y abre el debate sobre cómo las grandes empresas de medios deben adaptarse (o no) a los cambios culturales.
