Se presentó el proyecto fílmico resultado de los trabajos realizados del Instituto Sundance, en los cuales se lleva a cabo una labor importante para encontrar la historia que el guionista quiere contar.
Por: Eduardo Ávila
Se presentó el proyecto fílmico resultado de los trabajos realizados del Instituto Sundance, en los cuales se lleva a cabo una labor importante para encontrar la historia que el guionista quiere contar.
A la presentación asistieron la directora y el presidente del festival Daniela Michel y Alejandro Ramírez Magaña así como la colaboradora para la realización de los talleres sundance Bertha Navarro.
El director Ernesto Contreras comentó que la realización de este proyecto surgió a raíz de un artículo periodístico sobre un conflicto entre últimos hablantes de una lengua en una región de Tabasco.
Dentro del trabajo de los laboratorios que el director y su hermano tomaron se sugirió que dentro de su historia se incluyera a un lingüista
El filme corre en torno a la extensión de una lengua, el zikril, a la cual y con el objetivo de estudiarla llega el mencionado lingüísta, mismo que no sabía sobre las creencias y origen de la etnia, mucho menos sobre la situación en la que se encontraban los últimos 3 hablantes de dicha lengua, una mujer enferma y dos ancianos de amistad distante.
Cabe destacar que el zikril como lengua, sí estaba contemplada en el guión, tomandola como representación de una de las tantas lenguas casi extintas alrededor del mundo y para su creación se contó con el trabajo de un lingüísta profesional que creo todo un sistema de reglas y gramática que los actores tuvieron que aprender para dar una naturalidad a la obra.
Cómo trasfondo se encuentra una historia de amor entre el protagonista interesado en el estudio de la lengua y la nieta de uno de los ancianos, llevándose las palmas de una sala abarrotada en la función.
