Horas después de la investidura de Donald Trump como presidente de Estados Unidos, el sitio web oficial de la Casa Blanca retiró su versión en español, generando críticas y confusión entre grupos hispanos. La página, que hasta hace poco estaba disponible en whitehouse.gov/es, ahora muestra un mensaje de “Error 404”. Aunque un botón redirige a la página principal con el lema “América está de vuelta”, la ausencia del contenido en español ha sido interpretada como un desinterés en comunicarse con la comunidad latina.
El subsecretario de prensa principal de la Casa Blanca, Harrison Fields, aseguró que la sección en español será restaurada en breve, justificando el cambio como parte de los ajustes iniciales de la administración. Sin embargo, esta acción coincide con la primera oleada de decretos presidenciales de Trump, que incluyen medidas contra la inmigración ilegal, una de sus principales promesas de campaña.
Entre estas acciones, el presidente abrió la puerta para que las redadas contra migrantes se realicen en lugares previamente exentos, como iglesias, escuelas y hospitales. El secretario de Seguridad Nacional en funciones, Benjamin Huffman, anuló las restricciones que impedían estas operaciones en dichos espacios, vigentes durante la administración Biden.
Además, Trump declaró una emergencia nacional en la frontera entre Estados Unidos y México y anunció el envío de tropas para reforzar las operaciones de los agentes de inmigración. También se suspendieron las citas de migrantes a través de la aplicación CBP One, afectando a cientos de personas que esperaban ser atendidas en la frontera.
En Tamaulipas, las repatriaciones registradas tras la toma de posesión se mantuvieron dentro de la normalidad, según el director del Instituto Tamaulipeco para los Migrantes, Juan José Rodríguez Alvarado. Ayer, se trasladaron a albergues a 67 migrantes en Reynosa y 43 en Matamoros, mientras más de 1,000 personas esperaban su turno. En Sonora, también se reportó la llegada de un autobús con migrantes provenientes de Arizona.
El impacto de estas políticas podría ser significativo para la comunidad hispana, que representa el 13.7% de la población estadounidense según el Censo de 2023. Aunque Estados Unidos no tiene un idioma oficial, el español es el segundo idioma más hablado en el país. La eliminación de la versión en español de la página de la Casa Blanca y de otros canales oficiales, como el perfil en X @LaCasaBlanca, refuerza la percepción de una desconexión entre el gobierno y esta comunidad clave.
Mientras tanto, organizaciones de derechos humanos y activistas han expresado su preocupación por el rumbo que tomarán las políticas migratorias bajo la administración Trump, particularmente ante las promesas de deportaciones masivas, la ampliación de las redadas y la restricción de asilo en la frontera.
